Web’de sörf yaparken “lorem ipsum” metnini görmüş olabilirsiniz. Genellikle WordPress temaları ve çeşitli webmaster araçları içinde görünen bir cümle öbeğidir. Peki lorem ipsum ne demek, lorem ipsum dolor sit amet anlamı nedir?
Bu metin saçmalık gibi görünüyor olabilir, peki neden bu kadar yaygın? Lorem ipsum ne demek, ne işe yarar, lorem ipsum dolor sit amet ingilizce ne anlama gelir ve bu metni kendi başınıza nasıl kolayca oluşturabileceğinize (lorem ipsum generator) bir göz atalım.
Lorem ipsum ne demek?
Kelime, uzun bir metnin bir tasarım içinde nasıl görüneceğinin testi gibi bir şey ve anlamı bulunmuyor. Herhangi bir tasarım içinde metin varsa lorem ipsum dolor sit amet yazısının tam metnini kopyalayıp, yapıştırırsanız nasıl görüneceğini test edebilirsiniz. Elbette bunun için başka bir yazı da kullanabilirsiniz. Peki lorem ipsum ne demek, sadece anlamsız bir yazı olamaz değil mi?
Eğer aşina değilseniz, tam metin şudur:
Lorem ipsum tam metni:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem Ipsum Metni Neden Kullanılıyor?
Bir tasarımcının neden Türkçe veya İngilizce veya kendi ana dilinde birkaç paragraf yerine lorem ipsum metni kullanmayı tercih ettiğini merak edebilirsiniz. Neden eski bir kitaptan bir sayfa veya ünlü bir şarkının sözlerini kopyalayıp yapıştırmıyorsunuz?
Lorem ipsum metninin kullanılmasının temel nedeni, insanları asıl metne odaklanmaktan alıkoymasıdır. Birisi bir şablon oluşturduğunda ve bununla ilgili geri bildirim istediğinde, onu inceleyen kişilerin metnin söylediklerine odaklanmalarını istemezler. İnsanlar metnin düzenine odaklanmak yerine, örneğin yazım hataları aramak için kelimeleri okuyabilir ve asıl hedeften uzaklaşabilir.
Ek olarak, lorem ipsum gerçek metne çok benzer. Aynı birkaç kelimeyi kopyalayıp yapıştırmak, harflerin düzensiz dağılımına neden olur. Lorem ipsum metniyle, neredeyse tamamen gerçekçi bir kopyayla yazı tipinin ve sayfa düzeninin nasıl göründüğüne odaklanabilirsiniz.
Bu şekilde, biraz “Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlar” (The quick brown fox jumps over the lazy dog) cümlesine benziyor. Windows, alfabenin tüm harflerini kullandığı için yazı tiplerini önizlerken bunu kullanır.
Lorem ipsum nasıl yaratıldı?
Lorem ipsum metni anlamsız gibi görünse de, aslında gerçek bir Latin metnine dayanmaktadır. Cicero’nun MÖ 45’teki “De finibus bonorum et malorum” (İngilizce’de “İyinin ve kötünün ucunda”), etiğe bir bakış niteliğindeki çalışmasından gelmektedir. Lorem ipsum metni bu çalışmanın 1.10.32 ve 1.10.33 bölümlerinden gelir.
Ancak, bugün kullandığımız yaygın lorem ipsum metni tam anlamıyla Latince değildir. Cicero’nun çalışmasıyla karşılaştırıldığında bizim okuduğumuz lorem ipsum metnimiz anlamsızdır. İlk halinden çok uzak bir şeyle sonuçlanan kelimeler eklendi, kaldırıldı ve değiştirildi.
Richard McClintock, klasik edebiyatta nadir bulunan Latince “consectetur” kelimesini ararken metnin kaynağını keşfetti. Araması Cicero’nun çalışmasını ortaya çıkardı.
Bununla birlikte, metinde bu değişiklikleri kimin yaptığı veya tam olarak ne zaman, bugün bildiğimiz kelime karmaşasına dönüştürmek için nasıl yaratıldığı bilinmemektedir.
Modern kullanımına gelince, lorem ipsum metninin bilinen en eski kullanımı, Letraset adlı bir şirketin bu metni yazı tipi sayfalarında kullandığı 1960’larda olmuştur. Daha sonra, 1980’lerde, şu anda kapanmış bir şirket olan Adlus, PageMaker masaüstü yayıncılık yazılımında lorem ipsum metni kullandı.
İngilizce’de lorem ipsum ne anlama geliyor?
İncelediğimiz gibi, lorem ipsum metni gerçekten İngilizce’de mantıklı hiçbir şeye çevrilmiyor. Standart metin, gerçek bir Latin metninin kesilmiş bir versiyonu olduğu için, onu gerçekten çeviremezsiniz.
Lorem ipsum metninin başlangıcının geldiği asıl Latince cümle şöyledir:
“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”
İngilizce’de bu şu anlama gelir:
“There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain…”
Tüm lorem ipsum pasajının İngilizce çevirisini okumakla ilgileniyorsanız, lipsum.com‘a bir göz atın. Bu, konuya adanmış basit bir web sitesi.
Lorem Ipsum Metni Nasıl Oluşturulur – Lorem ipsum generator nedir?
Üzerinde çalıştığınız bir proje için biraz lorem ipsum metni oluşturmak ister misiniz? Bunu sunan birkaç web sitesi bulabilirsiniz. Bir dahaki sefere tasarımınıza uygulamak için anlamsız metinler kullanmak isterseniz, bu siteler size yardımcı olacaktır.
1. Lipsum.com
Bu siteden yukarıda lorem ipsum metni için genel bir kaynak olarak bahsetmiştik. Tahmin edebileceğiniz gibi, buna adanmış hiçbir site kendi lorem ipsum oluşturucusu olmadan tamamlanmış sayılmaz.
Özellikle, bu site, oluşturulan lorem ipsum metnine hiçbir şey enjekte etmediğini söylüyor. Diğer sitelerin mizahi öğeler eklediğini, bir süre sonra kelimeleri tekrar etmeye başladığını veya saçma sapan metinler kullandığını iddia ediyor. Bu site bunun yerine uygun Latince kelimeleri kullanıyor ve ana site budur diye düşünebilirsiniz.
Birkaç paragraf, sözcük, bayt veya liste seçin ve kopyalayabileceğiniz bir metin yığını elde etmek için Lorem Ipsum Oluştur’a tıklayın. İsterseniz bir kutunun işaretini bile kaldırabilirsiniz ve metin “Lorem ipsum dolor sit amet” ile başlamamasını sağlayabilirsiniz.
2. Generator Lorem-Ipsum
Bu site size lorem ipsum metni oluşturmak için birkaç seçenek daha sunar; diğer dillerde benzer metinler oluşturmak istiyorsanız özellikle yararlıdır. Çeşitli komut dosyaları ve hatta isterseniz bazı yapay diller arasından seçim yapmak için Diğer diller/karakter kümeleri kutusunu seçin. Bunun dışında, paragraf sayısını veya kelime sınırını ayarlayabilir, ardından Oluştur veya İndir’e tıklayabilirsiniz.
Benzer bir sayfadan bahsetmeye değer: unsquiggledlipsum.com. Sahte ve anlamsız metinler oluşturmak istiyorsanız, bence gayet kullanışlı.
3. Meet the Ipsums
Lorem ipsum metniniz için biraz daha tasasız bir şeyler mi arıyorsunuz? Her türden eğlenceli bu metin oluşturucuya bağlantı veren bu sayfaya göz atın. Çoğu metinde aslında “lorem ipsum” kullanmaz, bunun yerine bir temaya dayalı rastgele metin oluşturur.
Burada “Kahve ipsum”, “Çizburger ipsum” veya “Zombie ipsum” deneyin. Bunlardan birindeki metnin, tasarımınızı gözden geçiren kişilerin dikkatini dağıtabileceğini unutmayın.
Lorem ipsum ne demek konusunun özeti
Artık lorem ipsum metni hakkında merak edebileceğiniz her şeyi biliyorsunuz. Ne için kullanıldığını, kökenlerini, ne anlama geldiğini ve kendiniz nasıl oluşturacağınızı ele aldık. Bir dahaki sefere bir proje için metne ihtiyacınız olduğunda, onu nereden alacağınızı biliyorsunuz.
Bu arada, temiz bir metin kullanmak, belgelerinizin daha profesyonel görünmesini sağlamanın yollarından yalnızca biridir.
Takiye.com’u twitter ve google haberler üzerinden abone olarak takip edebilirsiniz.
Site sahipleri, yöneticileri ve kod yazarları için hazırladığımız yazılarımıza ise buradan ulaşabilirsiniz.
